据国外媒体报道，苹果近日表示，已同意就一起加拿大iPod音乐播放器用户的集体诉讼达成调解协议；作为调解协议的一部分，苹果将对每位符合集体原告条件的iPod用户提供价值约合44.75美元的礼券，以作为相应经济补偿。
　　此前部分加拿大iPod用户同时在魁北克省高等法院和安大略省高等法院对苹果提起集体诉讼，称苹果在其宣传材料中所言iPod电池使用时间与事实不符，此举涉嫌欺骗消费者，并要求苹果予以经济赔偿。上述两家法院公布的文档显示，苹果已经同意，对于2004年6月24日之前购买了iPod的加拿大用户，将有资格获得前述礼券赔偿。
　　这起诉讼的集体原告称，苹果声称其iPod可连续播放音乐的时间为8~10个小时，但用户再次充电后，却发现iPod继续播放音乐时间日渐缩短。魁北克省高等法院和安大略省高等法院将分别于今年6月11日和6月20日宣布批准上述调解协议。
　　数年前，部分美国iPod用户也就电池使用时间问题对苹果提起集体诉讼，但苹果已在2005年与这些用户达成了和解协议。在这次和解方案中，苹果向符合集体原告条件的iPod用户支付50美元礼券或25美元现金