原文见：http://www.apple.com/iphone/softwareupdate/
With the iPhone 2.0 Software Update, your iPhone will do even more. Extend its capabilities with innovative applications you download directly from the new App Store. Get push email, calendar, and contacts from your Microsoft Exchange server at work. And use great new features in Mail, Contacts, and other applications. Free in the next update.
iPhone 2.0版固件升级使你的iPhone功能更强大。可以通过新的App Store直接下载最新应用程序来增强iPhone的功能；在工作时从你的Microsoft Exchange服务器收Push email，日历和联系人；使用Mail，Contacts，和其他应用程序的一些新功能。
Applications for iPhone 应用程序iPhone applications are unlike anything you’ve ever seen on a mobile phone. That’s because they leverage all the groundbreaking technologies in iPhone — like the accelerometer, Multi-Touch, 3D positional sound, and GPS. And they’re only a tap away at the App Store.
iPhone的应用程序和你在其他手机上看到的都不一样，因为他们能运用iPhone所有的突破性功能，例如重力计，多点触摸，3D音效和GPS。你所需要的只是在App Store里点一下。
iPhone in Enterprise 企业应用With support for Microsoft Exchange ActiveSync, iPhone 3G delivers push email, calendar, and contacts. And it uses enterprise-grade networking with Cisco IPSec VPN and WPA2 Enterprise support. So now the most revolutionary mobile device ever is also the ideal phone for business.
Learn more
支持Microsoft Exchange ActiveSync，iPhone 3G支持邮件推入，日历和联系人同步。而且它使用企业级的网络功能，例如Cisco IPSec VPN和WPA2企业支持。所以现在iPhone是有史以来最创新的商业移动设备。
了解更多
MobileMe Support 支持MobileMeWith a MobileMe subscription, all your information stays up to date everywhere. Get push email, calendar, and contacts on your iPhone and any computer. Changes you make on one device are pushed to the MobileMe “cloud,” then back to every device you use. Automatically.
Learn more
通过注册MobileMe，你可以在任何地方更新你的信息，在你的iPhone和任何电脑上收信，更新日历和联系人。你在一个设备上改动的东西将送到MobileMe“Cloud”服务器上，然后你能在任何其他设备上收到这些变化。一切都自动进行。
了解更多
Better Email Management 更好的邮件管理Now it’s even easier to keep your inbox organized. The latest iPhone update adds support for mass email move and delete. So you can delete many messages at once and organize groups of messages by moving them into different mail folders.
能更容易地管理你的收件箱。最新的iPhone升级增加了批量邮件移动和删除功能。所以你可以一次性删除多个信息，或移动多个信息到不同的邮件夹中。
Contacts Search 查找联系人Have a lot of names in your address book? Type a name into the new Contacts search field and iPhone shows you matching names. If you use iPhone with Microsoft Exchange, you can even look up contacts in your company’s Global Address List (GAL).
通讯录中有很多人？只要在新的联想人查找框中输入名字，iPhone将显示符合的所有人名。如果你使用Microsoft Exchange，你还可以在GAL（全球地址表）中查找联系人。
Additional LanguagesiPhone now offers complete language and dictionary support for English (U.S.), English (UK), French (France), French (Canada), German, Japanese, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Korean (no dictionary), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Russian, and Polish.
现在iPhone提供了完整的语言和字典支持，包括英语（美国），英语（英国），法语（法国），法语（加拿大），德语，日语，荷兰语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语（葡萄牙），葡萄牙语（巴西），丹麦语，芬兰语，挪威语，瑞士语，韩语（无字典），简体中文，繁体中文，俄语，波兰语。
Email Attachment Support 电邮附件支持iPhone — which already reads more than a dozen file formats — now displays iWork and Microsoft PowerPoint files. Open them in email and view them on your iPhone.
除了iPhone目前已经支持的大量文件格式，现在iWork和PowerPoint文件也已经支持。只要在email里打开就可以直接在iPhone上察看。
Scientific Calculator 科学计算器The iPhone 2.0 Software Update adds new features to the calculator. Rotate iPhone for a sophisticated scientific calculator with functions for solving complex scientific and mathematic problems.
iPhone 2.0固件增加了计算器的功能。横传iPhone就会变成精密科学计算器，可以进行复杂的科学和数学计算。
