由于从iPhone复制的几个原生程序不含简体中文语言文件，我自己翻译了一份，可用于iPod touch，已测试。
使用方法：
解压后将对应的 zh_CN.lproj 文件夹 上传至/Applications/ 各程序目录下，并设置文件访问权限755， 例如：
MobileMail 的 zh_CN.lproj 需上传至 /Applications/MobileMail.app/

Applications.rar (7.84 KB)

Applications.rar (7.84 KB)
下载次数: 638

2007-10-16 08:26

重启，完成汉化。

[ 本帖最后由 lvbeck 于 2007-10-16 08:26 编辑 ]

lz,只有mail的吗？

白天要上班，只有晚上才有时间翻译了，不过总算完成了，这样就比较正宗了，哈哈

地图：
Maps.app.rar (1.98 KB)

Maps.app.rar (1.98 KB)
下载次数: 281

2007-10-16 08:15

备忘录：
MobileNotes.app.rar (1.01 KB)

MobileNotes.app.rar (1.01 KB)
下载次数: 224

2007-10-16 08:15

股票：
Stocks.app.rar (1.09 KB)

Stocks.app.rar (1.09 KB)
下载次数: 205

2007-10-16 08:15

天气：
Weather.app.rar (1.06 KB)

Weather.app.rar (1.06 KB)
下载次数: 254

2007-10-16 08:15

邮件：
MobileMail.app.rar (2.39 KB)

MobileMail.app.rar (2.39 KB)
下载次数: 241

2007-10-16 08:15

[ 本帖最后由 lvbeck 于 2007-10-16 08:19 编辑 ]

股票涨跌的颜色用了汉化后反过来啦     跌成了红色   涨成了绿色

昏，这个不知道怎么搞得，没有注意...

目前还没有破解成功啊。。。正在恢复当中。

晕死，我不小心把原机的日历给删了，我把iphone上的传了进去，可是没有中文界面了，楼主能帮我传一个吗？谢啦！

刚刚破解好. 装好输入法了. 可惜这个要用电脑下...

谢谢分享

引用:

原帖由 Z-Onest 于 2007-10-26 15:04 发表
晕死，我不小心把原机的日历给删了，我把iphone上的传了进去，可是没有中文界面了，楼主能帮我传一个吗？谢啦！

MobileCal.app.rar (230.66 KB)

MobileCal.app.rar (230.66 KB)
下载次数: 153

2007-10-28 05:39