文中主题选用的心海无澜的◈◇...啡炷蓅紸題
我替换了其中一个短信图标
这个主题链接如下http://www.weiphone.com/viewthread.php?tid=42342&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D71

更换中文主题最简单的应该是用群里gotospeed提供的中文主题
但是这样做的话需要用它的桌面汉化文件，里边的程序中文名称翻译也比较怪


下边的方法虽然麻烦一点，但是可以定制你最满意的中文主题

你可以先从网上搜集一些图标文件，然后选出自己最喜欢的图标文件组合，存放到Icons文件夹下

完整的主题文件应该是一个文件夹，此处以cartoon为名字
这个目录下边应该有一个
Dock.png----------用来更换最底部四个图标的背景的
Wallpaper.png----是主题的背景图案，可以选自己喜欢的480X320分辨率的图片另存为png格式文件名为Wallpaper.png替换这张图片
Icons---------------桌面图标文件夹，里边是替换的图标，注意文件夹的首字母大写
1.1.1暂时不支持mini dock



由于文字编码的问题，在电脑上修改的中文名称的图标在中文界面上是无法替换的
所以我们先把英文的传到iphone里，可以用winscp软件传
记下你iphone的ip地址，用户名是root，密码是alpine

把整个主题文件夹cartoon上传到iphone上
目录为/private/var/root/Library/SummerBoard/Themes


然后进入iphone上的installer软件，先下载BSD Subsystem（如果之前在installer里已经下载过的就不要下载了），接着下载MobileFinder（如果之前下载过了就不用下载了）
然后退出installer等待系统刷新，刷新完后进入MobileFinder，点一下右上角的～按钮出现如下界面

IMG_9000.JPG (39.83 KB)

2007-12-17 13:40

然后点library-summerboard-themes-cartoon-Icons进入需要替换的图标文件夹

IMG_9010.JPG (64.62 KB)

2007-12-17 13:40

点一个需要更换为中文名的图标，例如点短信图标，短信图标变为蓝底色，点最下边的Modify按钮
跳出编辑框

IMG_9006.JPG (86.39 KB)

2007-12-17 13:40

把Text.png改名为短信.png

IMG_9008.JPG (93.46 KB)

2007-12-17 13:40

然后点最底部的Done按钮
以此类推，把所有需要更改的图标名称都改成和待机桌面上相对应的中文名称
退出finder软件
然后进入summerboard，选择刚刚改好的主题，退出summerboard就可以了
如果你原先就是用的这个更改的主题的话，在summerboard界面上，点一下最底部的重启springboard就可以了，不需要重启手机




另一个帖子
教你完善你桌面上的图标中文名
http://www.weiphone.com/thread-43880-1-1.html

[ 本帖最后由 蜗牛 于 2007-12-17 21:00 编辑 ]

不错，等会试一下

刚写完。。。发现和gjetnju兄弟写重了。。。
他的帖子
http://www.weiphone.com/viewthre ... B%E4%B8%BB%E9%A2%98

顶一个啊。。。

先顶一个先，正想找这个

非常感謝

LZ
我一个月前就发现用FINDER可以改成中文啊
不信搜搜我的一个关于SMB的回复啊.......

引用:

原帖由 xyz123 于 2007-12-17 21:33 发表
LZ
我一个月前就发现用FINDER可以改成中文啊
不信搜搜我的一个关于SMB的回复啊.......

信。。。我相信要是好好找的话，至少有上百人提到过finder可以修改，但是少个人写个详细的教程
我也是那天教grozcs改了之后想到要写一下的，结果写好之后发现gjetnju也贴过一个详细的教程

如果每个问我的人我都要详细的说一遍，还不如花点时间写个帖子，别人问起的时候给个链接就可以了

如果只是在别人回复里发了一下的话，看到的人太少了
你想想当初问iphone右边的“喇叭”为什么不响的帖子每天都会发一两贴，以前发的帖子都有人回答，问题是没人好好去看回复

前几天我在touch版里发了个简易教程
没人理.....

再顶一下强牛啊。。。
我就是那个引发楼主写出这么一篇贴子的人。。。哈哈