注意：
此功能仅适用于1.1.2版本，1.1.4版本因为权限问题，finder不能更改文件名，不适用此方法。
另外强烈建议使用iPhone PC Suite来安装主题，即快又方便。
这个帖子是半年前的老帖子，请大家不要再炒冷饭了，我也没时间给大家回复信息。
1.1.2和1.1.3软破了，皆大欢喜，我们手中的iPhone几乎完美了！
但是还是有一点点地缺憾，什么地方？这就是桌面图标——
虽然使用Summerboard可以更换主题，但是相信大家都有一点同感就是：
不管是网上下载的主题还是自己做的主题，更换以后总有几个桌面图标是改不掉的
只要你使用水哥汉化的软件，那么就会有那么几个汉化了的图标是不随主题变化的
如下图：其中的汉化图标都没有变
以前也有人提出了一些解决的办法：
例如把图标的中文还原成英文，或者干脆直接用ibrickr等软件把图标文件替换掉，我感觉这些
办法都不太完美。
中文汉化和主题图标两者兼得，才是完美的解决方案！
如下图这两个主题，完美的汉化和主题的结合！这才是完美的iPhone!
那么如何实现的呢？请继续听我罗嗦！
经过本人研究台湾的汉化主题并亲手实验，并冒险把iPhone弄成小白鼠一次！
不得不重新激活破解，新年朋友给发的短信全丢了！(巨汗！)
终于找到了完美的解决方案！
(大家鼓掌！) 现贴出来与大家分享！支持我的请帮忙顶！谢谢！
前提条件：必须安装的软件：Summerboard 、Finder ,这两个软件installer里都有，直接安装
即可!
1、首先，解决天气预报图标不能更改的问题。其实iPhone的所有图标都是可以随意更改的，但
是天气预报除外，具体原因偶也没去研究，直接用台湾吉米大侠的补丁就可以了：
用installer添加源
http://iphone4.tw/showme/
安装一个名叫“修正天气图示无法正常显示”的补丁
此时，所有图标都可以更改了
2、经研究，只要在主题里的图标的文件名与桌面程序的文件名相同，iPhone图标就可以更改
汉化后的iPhone不能更改中文图标，原因是因为主题里的图标文件名称和桌面的名称不一致。
例如下载国外的主题，那么图标的文件名就是英文的，因为不会有与汉化对应的文件名，所以就
改变不了图标。即使你在电脑里把图标文件改成中文名称，上传到iPhone上照样不好使，因为你
的中文名称不是UTF-8编码，iPhone不认的，和汉化的名称照样对不上号。
所以，只要我们能把图标的文件名变成UTF-8编码的中文，和汉化的名称照样对上号，汉化图标
就能更换了。这就是完美解决图标汉化主题更改的原理，那么如何操作呢？切记不要在电脑上改成
UTF-8文件名，即使你能把文件名改了，有几个三个字的文件名WinSCP是不能正确上传的，不过你
要是用的iMac之类的苹果电脑，就当我没说。下面就是解决文件名的重要手段，最简单、最实用
的办法：Finder
3、更改中文UTF-8图标文件名
在iPhone上打开Finder软件，点击右上角的 ~ 图标，就会看到文件目录
然后到~/Library/Summerboard/Themes文件夹下面寻找自己需要更改的主题目录
进入目录的Icons文件，所有图标都在这里了，选中你要更改的图标，例如Phone.png
然后点下面的Modify按钮，出来一个更改文件属性的界面，
将Filename项的“Phone.png”更改为“电话.png”,点击done图标，大功告成！
这里把需要改的几个图标的中英文对照列出来，方便大家修改：
Phone.png 电话.png
Text.png 短信.png
Calendar.png 日历.png
Photos.png 照片.png
Camera.png 照相机.png
Stocks.png 股市.png
Maps.png 地图.png
Weather.png 天气.png
Clock.png 时钟.png
Calculator.png 计算器.png
Notes.png 备忘录.png
Settings.png 设置.png
至此，完成图标中文化的修改，退出Finder，然后更换成自己修改后的主题，你的Iphone完美了
！享受去吧！
附注：同样道理，也可以在Ebooks里使用中文名了，读电子书更方便了，见下图：
我为这个都把iPhone弄成小白鼠了，如果认为我的帖子还行，多多支持一把！顶我一下吧！
[
本帖最后由 jacksue 于 2008-5-12 07:37 编辑 ]
运行中]
