1、这是用来干什么的？

由于SummerBoard的图标名称与中文环境下的程序名称不匹配，造成图标不会随主题更改。一般大家都是用Finder将图标名称改成中文，这样比较费力。这个脚本就是为批量改名而设。不过说改名不确切，因为它其实是建立一个中文命名的链接到原来英文图标的链接，这样的好处是在英文环境下依然可用。如下图所示：



2、改了什么？

所有名称根据Apple官方汉化修改。如：Notes是“备忘录”。我看到许多非官方汉化的命名五花八门的，如“便笺”、“记事本”等等，这你就要自己修改脚本了。官方没汉化的，都不做修改：如iPod就是iPod，iTunes就是iTunes。

3、安装

下载附件，将sb_rename.sh复制到\private\var\root\bin目录，然后修改属性为0755。

4、使用

Putty连接，或者在iPhone用终端程序，输入sb_rename.sh执行，或者没改过属性的话，输入sh sb_rename.sh执行。脚本假设你的主题在/var/root/Library/SummerBoard/Themes目录，如果你放在mobile目录的话，请自行修改。

建议将你所想要的主题全部下载后一次执行，脚本会搜索所有主题。当然反复执行也不会有影响。

这个不错，收下了

好东西，谢谢楼主了!

知道啥叫快速解决问题？这就叫，虽然有解决方案，但是这种更快速

这个真不错啊，省的下载下来改了

感谢楼主。。。。。。。我已经试验成功！！！

very good
使用了很好 谢谢楼主

这是个好软件，谢谢楼主～～～收下了，1.1.4的也可以用哦

\private\var\root\bin，没有这个目录