第79届奥斯卡落幕了

    《无间道风云》大获全胜获得4个小金人，最佳影片，最佳导演本是意料之中，最佳剪辑嘛也能理解，可是最无厘头的是它还获最佳改编剧本奖。
      
     我实在没想通它到底改编什么了？连港版黄秋生演的那个角色是高楼被扔下摔死都是一样的，基本就是一翻版电影，改编比例还没王晶当年改《变相怪杰》多，这也能拿小金人说～
     
以下是转载新浪网的《无间道风云》编剧获奖后的感言：

编剧威廉-莫纳汉上台领奖：“《阿拉伯的劳伦斯》(Laurence of Arabia)让我想当一名编剧。感谢华纳兄弟，阿兰-麦克斯，制片人，经纪人，还有所有为影片而付出的人们，有了他们的工作，影片的质量只能更好。”


多少提提原作嘛，感谢一下原创班底嘛～

挖靠，《阿拉伯的劳伦斯》让他想当编剧，合着自己这么些年编的东西没人看，抄人家的倒获奖，羞不羞啊～～啥素质～

上美国告丫的～

ding
美版的一点韵味都没有
大失水准
封杀！！！！

让我想起了以前的那个好莱坞翻拍的日本恐怖片，叫啥名字一时记不得了······也是失败的不得了

纯支持一下..顶了....

应该得最佳翻译奖嘛...